VIH y derechos humanos: acción política para alcanzar ZERO estigma / HIV and human rights: political action to achieve ZERO stigma

Los objetivos de desarrollo sostenible 10.2 y 10.3 ponen de manifiesto la importancia de fomentar la eliminación de leyes discrimi-natorias, así como de implantar políticas y prácticas orientadas a la inclusión social, económica y política de los grupos sociales vulnerables. En este sentido, abordar la discriminación y el estigma asociados al VIH sigue siendo una asignatura pendiente dentro de los países que conforman la Unión Europea. De ahí que esta cuestión haya sido una prioridad política de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea, reflejada en la Reunión de Alto Nivel VIH y derechos humanos. Acción política para alcanzar CERO estigma. En esta reunión se abordaron diferentes estrategias y acuerdos para promover la eliminación del estigma y la discriminación asociada al VIH en diferentes ámbitos y dimen-siones sociales, políticas e institucionales.(AU)

According to Sustainable Development Goals 10.2 and 10.3, it is imperative to promote the elimination of discriminatory laws, as well as implement policies and practices for the inclusion of vulnerable social groups on the social, economic and political fronts. In this regard, HIV-related discrimination and stigma remain unaddressed in many European Union countries. Fighting HIV-related stigma has been one of the main priorities of the Spanish Presidency of the Council of the European Union. This commitment was reflected in the High Level Meeting entitled HIV and Human Rights. Political action to achieve ZERO stigma. This meeting provided an opportunity to discuss a variety of strategies and agreements for eradicating stigma and discrimination associated with HIV in a variety of social, political, and institutional contexts.(AU)

[HIV and human rights: political action to achieve ZERO stigma]. / VIH y derechos humanos: acción política para alcanzar CERO estigma.

According to Sustainable Development Goals 10.2 and 10.3, it is imperative to promote the elimination of discriminatory laws, as well as implement policies and practices for the inclusion of vulnerable social groups on the social, economic and political fronts. In this regard, HIV-related discrimination and stigma remain unaddressed in many European Union countries. Fighting HIV-related stigma has been one of the main priorities of the Spanish Presidency of the Council of the European Union. This commitment was reflected in the High Level Meeting entitled HIV and Human Rights. Political action to achieve ZERO stigma. This meeting provided an opportunity to discuss a variety of strategies and agreements for eradicating stigma and discrimination associated with HIV in a variety of social, political, and institutional contexts.

Los objetivos de desarrollo sostenible 10.2 y 10.3 ponen de manifiesto la importancia de fomentar la eliminación de leyes discriminatorias, así como de implantar políticas y prácticas orientadas a la inclusión social, económica y política de los grupos sociales vulnerables. En este sentido, abordar la discriminación y el estigma asociados al VIH sigue siendo una asignatura pendiente dentro de los países que conforman la Unión Europea. De ahí que esta cuestión haya sido una prioridad política de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea, reflejada en la Reunión de Alto Nivel VIH y derechos humanos. Acción política para alcanzar CERO estigma. En esta reunión se abordaron diferentes estrategias y acuerdos para promover la eliminación del estigma y la discriminación asociada al VIH en diferentes ámbitos y dimensiones sociales, políticas e institucionales.

Increasing access to HIV testing for men who have sex with men in Japan using digital vending machine technology.

Background: In Japan, most new HIV cases are reported amongst men who have sex with men (MSM); thus, there is an urgent need for further widespread testing of MSM. The use of Digital Vending Machines (DVM) in the UK offering HIV test kits targeting MSM show promising results. Digital Vending Machines could be useful to promote and increase the uptake of testing in Japan, although no studies have yet been conducted. We aimed to assess the acceptability and feasibility of distributing HIV test kits using DVMs exploring needs and concerns as well as preferred types of test kits and locations.Methods: Fifty-four individuals participated in workshops and meetings with a further 224 MSM answering a quantitative survey assessing HIV testing and prevention needs.Results: Amongst MSM who had never been tested, 73% showed willingness to purchase tests from DVMs. Responses were broadly positive about DVMs but there were concerns regarding being seen receiving test kits from the machines and linkage to confirmatory testing and appropriate care.Conclusions: Using DVMs to distribute HIV test kits in Japan was found to be both acceptable and feasible and may have the potential to increase access to testing for MSM. Future large-scale evaluation studies are required.

Microbiological and molecular characterization of antimicrobial resistance in uropathogenic Escherichia coli from peruvian public hospitals. / Caracterización microbiológica y molecular de la resistencia antimicrobiana de Escherichia coli uropatógenas de hospitales públicos peruanos.

We characterized the antimicrobial resistance of 70 Escherichia coli isolates obtained from patients with a urinary tract infection (UTI) from 8 public hospitals in Peru. Resistance profiles were identified using the automated MicroScan® system. A standard polymerase chain reaction was used for the detection of the bla TEM, bla CTX-M, bla SHV and bla PER genes. The 65.7% (46/70) of the isolates presented a multidrug-resistant phenotype and 55.7% (39/70) were extended-spectrum beta-lactamases producers. High levels of resistance were detected for ampicillin (77,1%), ciprofloxacin (74,3%), trimethoprim/sulfamethoxazole (62,9%), cefepime (57,1%), and cefuroxime (57,1%). The bla TEM gene was the most frequent (31,4%), followed by bla CTX-M (18,6%) and bla SHV (2,9%) genes. These results show high resistance levels to antimicrobials of clinical use in E. coli isolates from hospital UTI patients in Peru.

Se caracterizó la resistencia antimicrobiana de 70 aislados de Escherichia coli obtenidos de pacientes con infección del tracto urinario (ITU) provenientes de ocho hospitales públicos en el Perú. Los perfiles de resistencia fueron identificados mediante el uso del sistema automatizado MicroScan®. Se utilizó una reacción en cadena de la polimerasa convencional para la detección de los genes bla TEM, bla CTX-M, bla SHV y bla PER. El 65,7% (46/70) de los aislados presentó un fenotipo multidrogorresistente y el 55,7% (39/70) fue identificado como productores de betalactamasas de espectro extendido. Se detectaron altos niveles de resistencia para ampicilina (77,1%), ciprofloxacina (74,3%), trimetoprim/sulfametoxazol (62,9%), cefepime (57,1%) y cefuroxima (57,1%). El gen bla TEM fue el más frecuente con un 31,4%, seguido por bla CTX-M (18,6%) y bla SHV (2,9%). Los resultados evidencian altos niveles de resistencia a antimicrobianos de importancia clínica en aislados de E. coli de pacientes con ITU en el Perú.

Tuberculosis pulmonar asociada a Infliximab: a propósito del primer caso reportado en Cuba / Infliximab-associated pulmonary tuberculosis: regarding the first case reported in Cuba

La terapia con fármacos antagonistas del factor de necrosis tumoral alfa ha sido beneficiosa en el tratamiento de varias enfermedades como las del tejido conectivo e inflamatorias del intestino, pero no está exenta de riesgos. Las principales complicaciones de estas drogas inmunosupresoras son las infecciones, y la tuberculosis pulmonar es una de las principales afecciones, que se pueden observar en los pacientes con este tipo de tratamiento.Se presentó una mujer de 31 años, atendida en el Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras, La Habana, Cuba, con antecedentes de colitis ulcerativa, que hace 3 meses recibe terapia con Infliximab. Acude al hospital por referir 4 días previos al ingreso, fiebre de 390 C dos veces al día, acompañándose de cefalea, pérdida del apetito y dolor en la región perineal. Se le realizó radiografía de tórax, donde se describe radiopacidad heterogénea que va desde el cuerno superior del hilio derecho hasta planos axilares, en la tomografía axial de tórax reportan consolidación en segmento anterior del lóbulo superior derecho con presencia de broncograma aéreo y en el lavado bronquial microbiológico para bacilos ácido-alcohol resistentes se informó codificación 8, positivo a Mycobacterium tuberculosis. El diagnóstico preciso de tuberculosis relacionada con el uso de fármacos antagonistas del factor de necrosis tumoral alfa requiere un alto índice de sospecha y una investigación detallada. Existe un alto grado de complejidad diagnóstica, por la existencia de un amplio espectro clínico y la necesidad de excluir otras enfermedades.

Tumor necrosis factor alpha antagonist drug therapy has been beneficial in the treatment of several diseases such as connective tissue and inflammatory bowel diseases, but it is not without risks. The main complications of these immunosuppressive drugs are infections, and pulmonary tuberculosis is one of the main conditions, which can be observed in patients with this type of treatment. A 31-year-old woman, treated at the Hermanos Ameijeiras Clinical Surgical Hospital, Havana, Cuba, with a history of ulcerative colitis, who has been receiving Infliximab therapy for 3 months, presented. He went to the hospital for referring 4 days prior to admission, a fever of 390 C twice a day, accompanied by headache, loss of appetite and pain in the perineal region. A chest X-ray was performed, which described heterogeneous radiopacity that goes from the upper horn of the right hilum to axillary planes, in the chest axial tomography they report consolidation in the anterior segment of the right upper lobe with the presence of air bronchogram and in the bronchial lavage microbiological for acid-fast bacilli coding 8, positive for mycobacterium tuberculosis was reported. Accurate diagnosis of tuberculosis related to the use of tumor necrosis factor alpha antagonist drugs requires a high index of suspicion and detailed investigation. There is a high degree of diagnostic complexity, due to the existence of a wide clinical spectrum and the need to exclude other diseases.

Caracterización microbiológica y molecular de la resistencia antimicrobiana de Escherichia coli uropatógenas de hospitales públicos peruanos / Microbiological and molecular characterization of antimicrobial resistance in uropathogenic Escherichia coli from peruvian public hospitals

RESUMEN Se caracterizó la resistencia antimicrobiana de 70 aislados de Escherichia coli obtenidos de pacientes con infección del tracto urinario (ITU) provenientes de ocho hospitales públicos en el Perú. Los perfiles de resistencia fueron identificados mediante el uso del sistema automatizado MicroScan®. Se utilizó una reacción en cadena de la polimerasa convencional para la detección de los genes bla TEM, bla CTX-M, bla SHV y bla PER. El 65,7% (46/70) de los aislados presentó un fenotipo multidrogorresistente y el 55,7% (39/70) fue identificado como productores de betalactamasas de espectro extendido. Se detectaron altos niveles de resistencia para ampicilina (77,1%), ciprofloxacina (74,3%), trimetoprim/sulfametoxazol (62,9%), cefepime (57,1%) y cefuroxima (57,1%). El gen bla TEM fue el más frecuente con un 31,4%, seguido por bla CTX-M (18,6%) y bla SHV (2,9%). Los resultados evidencian altos niveles de resistencia a antimicrobianos de importancia clínica en aislados de E. coli de pacientes con ITU en el Perú.

ABSTRACT We characterized the antimicrobial resistance of 70 Escherichia coli isolates obtained from patients with a urinary tract infection (UTI) from 8 public hospitals in Peru. Resistance profiles were identified using the automated MicroScan® system. A standard polymerase chain reaction was used for the detection of the bla TEM, bla CTX-M, bla SHV and bla PER genes. The 65.7% (46/70) of the isolates presented a multidrug-resistant phenotype and 55.7% (39/70) were extended-spectrum beta-lactamases producers. High levels of resistance were detected for ampicillin (77,1%), ciprofloxacin (74,3%), trimethoprim/sulfamethoxazole (62,9%), cefepime (57,1%), and cefuroxime (57,1%). The bla TEM gene was the most frequent (31,4%), followed by bla CTX-M (18,6%) and bla SHV (2,9%) genes. These results show high resistance levels to antimicrobials of clinical use in E. coli isolates from hospital UTI patients in Peru.

Caracterización microbiológica y molecular de la resistencia antimicrobiana de Escherichia coli uropatógenas de hospitales públicos peruanos / Microbiological and molecular characterization of antimicrobial resistance in uropathogenic Escherichia coli from peruvian public hospitals

RESUMEN Se caracterizó la resistencia antimicrobiana de 70 aislados de Escherichia coli obtenidos de pacientes con infección del tracto urinario (ITU) provenientes de ocho hospitales públicos en el Perú. Los perfiles de resistencia fueron identificados mediante el uso del sistema automatizado MicroScan®. Se utilizó una reacción en cadena de la polimerasa convencional para la detección de los genes bla TEM, bla CTX-M, bla SHV y bla PER. El 65,7% (46/70) de los aislados presentó un fenotipo multidrogorresistente y el 55,7% (39/70) fue identificado como productores de betalactamasas de espectro extendido. Se detectaron altos niveles de resistencia para ampicilina (77,1%), ciprofloxacina (74,3%), trimetoprim/sulfametoxazol (62,9%), cefepime (57,1%) y cefuroxima (57,1%). El gen bla TEM fue el más frecuente con un 31,4%, seguido por bla CTX-M (18,6%) y bla SHV (2,9%). Los resultados evidencian altos niveles de resistencia a antimicrobianos de importancia clínica en aislados de E. coli de pacientes con ITU en el Perú.

ABSTRACT We characterized the antimicrobial resistance of 70 Escherichia coli isolates obtained from patients with a urinary tract infection (UTI) from 8 public hospitals in Peru. Resistance profiles were identified using the automated MicroScan® system. A standard polymerase chain reaction was used for the detection of the bla TEM, bla CTX-M, bla SHV and bla PER genes. The 65.7% (46/70) of the isolates presented a multidrug-resistant phenotype and 55.7% (39/70) were extended-spectrum beta-lactamases producers. High levels of resistance were detected for ampicillin (77,1%), ciprofloxacin (74,3%), trimethoprim/sulfamethoxazole (62,9%), cefepime (57,1%), and cefuroxime (57,1%). The bla TEM gene was the most frequent (31,4%), followed by bla CTX-M (18,6%) and bla SHV (2,9%) genes. These results show high resistance levels to antimicrobials of clinical use in E. coli isolates from hospital UTI patients in Peru.

Acceptability and feasibility of using digital vending machines to deliver HIV self-tests to men who have sex with men.

OBJECTIVE: Technology-based approaches to distribute HIV self-tests (HIVST) have the potential to increase access to HIV testing in key populations. We evaluate the acceptability and feasibility of using vending machines (VMs) in a community setting to distribute HIVST to men who have sex with men at high-risk of HIV. METHODS: First, a predevelopment survey of targeted potential users explored attitudes towards HIVST and the use of a VM to deliver HIVST. Second, participatory design workshops between designers and community volunteers informed the production of a bespoke VMs dispensing free BioSureHIVST. Uptake of HIVST and user experiences were evaluated using information supplied directly from the machines interface (number of tests dispensed, user demographics), an online questionnaire and semistructured interviews. RESULTS: The predevelopment survey found that 32% of 232 sauna users had never tested for HIV, despite high-risk behaviours. A total of 265 testing kits were dispensed: mean age 31 range (18-70); 4%(n = 7) had never tested for HIV before and 11% (n = 22) had tested within the last 1-5 years. Uptake of tests was significantly higher via the VMs compared with outreach testing by community workers in the same venue during a comparable period (34 vs 6 tests per month). Qualitative interviews and online questionnaires demonstrated high acceptability for this intervention, which was considered accessible and appropriately targeted. CONCLUSIONS: VMs to distribute HIVST was feasible and acceptable. This intervention could be used in different settings to improve access to HIV testing for key populations.

[Prevalence of antibodies to rickettsias and ehrlichias in four border departments of Peru]. / Prevalencia de anticuerpos a rickettsias y ehrlichias en cuatro departamentos fronterizos del Perú.

To determine the prevalence of antibodies to Rickettsia and Ehrlichia, related to recent and past contact, in the border towns of the departments Loreto, Madre de Dios, Tumbes and Tacna, during the years 2010 and 2011, surveys for serological evaluation were carried out using the indirect immunofluorescence assay (IIF), in order to detect immunoglobulins G (IgG) and Total immunoglobulins (IgA + IgM + IgG) in 1634 persons. A recent contact prevalence was found for Ehrlichia of 3.7% (CI 95%: 3.0-4.4) and for Rickettsia of 10.6% (CI 95%: 9.1-12.1), and past contact for Ehrlichia of 19.0% (CI 95%: 17.1-21.0) and for Rickettsia of 23.3% (CI 95%: 21.2-25.3). It is concluded that there is a higher prevalence for past contact or infection in the population studied, both for Rickettsia and Ehrlichia, which would indicate an endemic behavior to both infectious agents in the geographic areas mentioned.

Para determinar la prevalencia de anticuerpos a Rickettsia y Ehrlichia, relacionada a contacto reciente y pasado, en localidades fronterizas de los departamentos Loreto, Madre de Dios, Tumbes y Tacna, durante los años 2010 y 2011, se llevaron a cabo encuestas para evaluación serológica empleando el ensayo de inmunofluorescencia indirecta (IFI), a fin de detectar inmunoglobulinas G (IgG) e inmunoglobulinas totales (IgA+IgM+IgG) en 1634 personas. Se encontró una prevalencia de contacto reciente para Ehrlichia de 3,7% (IC95%: 3,0-4,4) y para Rickettsia de 10,6% (IC95%: 9,1-12,1), y de contacto pasado para Ehrlichia de 19,0% (IC95%: 17,1-21,0) y para Rickettsia de 23,3% (IC95: 21,2-25,3). Se concluye, que existe una mayor prevalencia para contacto o infección pasada en la población estudiada, tanto para Rickettsia como para Ehrlichia, lo cual nos estaría indicando un comportamiento endémico de ambos agentes infecciosos en las áreas geográficas mencionadas.

Prevalencia de anticuerpos a Rickettsias y Ehrlichias en cuatro departamentos fronterizos del Perú / Prevalence of antibodies to Rickettsias and Ehrlichias in four border departments of Peru

Para determinar la prevalencia de anticuerpos a Rickettsia y Ehrlichia, relacionada a contacto reciente y pasado, en localidades fronterizas de los departamentos Loreto, Madre de Dios, Tumbes y Tacna, durante los años 2010 y 2011, se llevaron a cabo encuestas para evaluación serológica empleando el ensayo de inmunofluorescencia indirecta (IFI), a fin de detectar inmunoglobulinas G (IgG) e inmunoglobulinas totales (IgA+IgM+IgG) en 1634 personas. Se encontró una prevalencia de contacto reciente para Ehrlichia de 3,7% (IC95%: 3,0-4,4) y para Rickettsia de 10,6% (IC95%: 9,112,1), y de contacto pasado para Ehrlichia de 19,0% (IC95%: 17,1-21,0) y para Rickettsia de 23,3% (IC95: 21,2-25,3). Se concluye, que existe una mayor prevalencia para contacto o infección pasada en la población estudiada, tanto para Rickettsia como para Ehrlichia, lo cual nos estaría indicando un comportamiento endémico de ambos agentes infecciosos en las áreas geográficas mencionadas.

To determine the prevalence of antibodies to Rickettsia and Ehrlichia, related to recent and past contact, in the border towns of the departments Loreto, Madre de Dios, Tumbes and Tacna, during the years 2010 and 2011, surveys for serological evaluation were carried out using the indirect immunofluorescence assay (IIF), in order to detect immunoglobulins G (IgG) and Total immunoglobulins (IgA + IgM + IgG) in 1634 persons. A recent contact prevalence was found for Ehrlichia of 3.7% (CI 95%: 3.0-4.4) and for Rickettsia of 10.6% (CI 95%: 9.1-12.1), and past contact for Ehrlichia of 19.0% (CI 95%: 17.1-21.0) and for Rickettsia of 23.3% (CI 95%: 21.2-25.3). It is concluded that there is a higher prevalence for past contact or infection in the population studied, both for Rickettsia and Ehrlichia, which would indicate an endemic behavior to both infectious agents in the geographic areas mentioned.

Empatía y agresión en el uso de videojuegos en niños y niñas / Empathy and aggression in children's video gaming / Empatia e agressividade no uso de videogames por crianças

En esta investigación estudiamos el papel de la agresión y la empatía como predictores de la tendencia en niños y niñas a jugar videojuegos solos o acompañados. En el estudio utilizamos el enfoque revisado del manejo emocional aplicado al uso de videojuegos (Vorderer, Hartmann & Klimmt, 2006). Realizamos una encuesta con 395 estudiantes costarricenses de escuelas públicas y privadas de San José (M= 10.69 años). Los resultados señalan que los niños y niñas con puntuaciones altas en agresión conductual y empatía emocional tienden a canalizar la agresividad y la empatía en el juego compartido. Los niños y niñas con puntuaciones altas en empatía conductual tienden a jugar solos. Proponemos la discusión sobre estos resultados mediante la teoría del manejo de las emociones.

This study examined the role of aggression and empathy as predictors of the tendency of children to play video games alone or in the company of others. The study used the revised mood management approach applied to video game use (Vorderer, Hartmann, and Klimmt, 2006) with a survey conducted with 395 Costa Rican students from private and public schools in San Jose (M= 10.69 years). The results show that children with high scores in behavioral aggression and emotional empathy tend to channel aggressiveness and empathy in contexts of shared gaming while hildren with high scores in behavioral empathy tend to play by themselves. These results are discussed within the framework mood management theory.

Esta pesquisa estudou o papel de agressão e empatia como indicativos da tendência em crianças para jogar sozinho ou acompanhado. O estudo utilizou o enfoque de gestão emocional aplicada ao uso de videogames (Vorderer, Hartmann e Klimmt, 2006). A pesquisa foi realizada com 395 estudantes de Costa Rica, de escolas públicas e privadas em San Jose (M = 10,69 anos). Os resultados indicam que as crianças com altas pontuações em agressividade comportamental e empatia emocional tendem a canalizar a agressividade e empatia em jogo compartilhado. Crianças com altas pontuações em empatia comportamental tendem a jogar sozinhas. Esses resultados são discutidos com a teoria de gestão de emoção.

Status of Onchocerciasis transmission after more than a decade of mass drug administration for onchocerciasis and lymphatic filariasis elimination in central Nigeria: challenges in coordinating the stop MDA decision.

BACKGROUND: This study was undertaken in five onchocerciasis/lymphatic filariasis (LF) co-endemic local government areas (LGAs) in Plateau and Nasarawa, Nigeria. Annual MDA with ivermectin had been given for 17 years, 8 of which were in combination with albendazole. In 2008, assessments indicated that LF transmission was interrupted, but that the MDA had to continue due to the uncertain status of onchocerciasis transmission. Accordingly, assessments to determine if ivermectin MDA for onchocerciasis could be stopped were conducted in 2009. METHODS: We evaluated nodule, microfilarial (mf) skin snip, and antibody (IgG4 response to OV16) prevalence in adults and children in six sentinel sites where baseline data from the 1990s were available. We applied the 2001 WHO criteria for elimination of onchocerciasis that defined transmission interruption as an infection rate of <0.1% in children (using both skin snip and OV16 antibody) and a rate of infective (L3) blackflies of <0.05%. RESULTS: Among adult residents in sentinel sites, mean mf prevalence decreased by 99.37% from the 1991-1993 baseline of 42.95% (64/149) to 0.27% (2/739) in 2009 (p<0.001). The OV16 seropositivity of 3.52% (26/739) among this same group was over ten times the mf rate. No mf or nodules were detected in 4,451 children in sentinel sites and 'spot check' villages, allowing the exclusion of 0.1% infection rate with 95% confidence. Seven OV16 seropositives were detected, yielding a seroprevalence of 0.16% (0.32% upper 95%CI). No infections were detected in PCR testing of 1,568 Simulium damnosum s.l. flies obtained from capture sites around the six sentinel sites. CONCLUSION: Interruption of transmission of onchocerciasis in these five LGAs is highly likely, although the number of flies caught was insufficient to exclude 0.05% with 95% confidence (upper CI 0.23%). We suggest that ivermectin MDA could be stopped in these LGAs if similar results are seen in neighboring districts.

Premalignant quiescent melanocytic nevi do not express the MHC class I chain-related protein A.

The MHC class I chain-related protein A (MICA) is an inducible molecule almost not expressed by normal cells but strongly up-regulated in tumor cells. MICA-expressing cells are recognized by natural killer (NK) cells, CD8+ abTCR and gdTCR T lymphocytes through the NKG2D receptor. Engagement of NKG2D by MICA triggers IFN-g secretion and cytotoxicity against malignant cells. Although most solid tumors express MICA and this molecule is a target during immune surveillance against tumors, it has been observed that high grade tumors from different histotypes express low amounts of cell surface MICA due to a metalloprotease-induced shedding. Also, melanomas develop after a complex process of neotransformation of normal melanocytes. However, the expression of MICA in premalignant stages (primary human quiescent melanocytic nevi) remains unknown. Here, we assessed expression of MICA by flow cytometry using cell suspensions from 15 primary nevi isolated from 11 patients. When collected material was abundant, cell lysates were prepared and MICA expression was also analyzed by Western blot. We observed that MICA was undetectable in the 15 primary nevi (intradermic, junction, mixed, lentigo and congenital samples) as well as in normal skin, benign lesions (seborrheic keratosis), premalignant lesions (actinic keratosis) and benign basocellular cancer. Conversely, a primary recently diagnosed melanoma showed intense cell surface MICA. We conclude that the onset of MICA expression is a tightly regulated process that occurs after melanocytes trespass the stage of malignant transformation. Thus, analysis of MICA expression in tissue sections of skin samples may constitute a useful marker to differentiate between benign and malignant nevi.

Fibroma ungioblástico pigmentado (Onicomatricoma pigmentado): presentación de un caso / Pigmented ungioblástico Fibroma (pigmented Onicomatricoma): presentation of a case

Los onicomatricomas son tumores benignos inusuales, que se originan a partir de la matriz ungueal y del estroma que la rodea. La proporción entre epitelio y estroma varía. Aquellas lesiones donde el componente epitelial predomina son consideradas como unguioblastomas. En contraste, aquellas donde el componente estromal predomina son consideradas como fibromas unguioblasticos. En raros casos donde el componente estromal es atípico, es aplicable la denominación de fibromas unguioblásticos atípicos. Esta clasificación es análoga a la utilizada para neoplasias fibroepiteliales tricoblásticas. La presencia de pigmentación asociada a este tumor como melanoniquia longitudinal es extremadamente rara. Este fenómeno probablemente es causado por activación de los melanocitos matricales.

Estandarización y validación de una prueba de PCR para el diagnóstico precoz de Leptospirosis humana / Standardization and validation of the polymerase chain reaction for early diagnosis of human Leptospirosis

Objetivos: Estandarizar y optimizar la prueba de PCR dirigida al gen rrs (16S) de Leptospira spp., para luego validar su uso en muestras de pacientes con síndrome febril captados en zonas endémicas del Perú. Material y métodos: Se estandarizó y validó una prueba de PCR para el diagnostico rápido de leptospirosis en muestras de sangre y orina. Se optimizó la prueba con muestras de ADN de Leptospira de diferentes especies, y se determinó en 180 muestras clínicas de pacientes con sospecha de leptospirosis su sensibilidad y especificidad en comparación con la prueba de aglutinación microscópica (MAT) y ELISA IgM. Resultados: El PCR estandarizado amplificó el ADN de 25 serovares de seis especies de Leptospira spp. No amplificó las muestras de ADN de otros microorganismos patógenos. La sensibilidad y especificidad del método fue 100 por ciento in vitro. Su sensibilidad fue de 100 por ciento (IC95: 97,9 - 100 por ciento) en muestras de sangre antes de los ochoprimeros días de enfermedad y de 30 por ciento (IC95: 16,3 - 43-,7) cuando el tiempo de enfermedad fue mayor. El PCR en orina tiene una baja sensibilidad. Conclusiones: El PCR estandarizado es más sensible que las pruebas serológicas en los primeros días de enfermedad y es poco sensible cuando la carga bacteriana es baja en sangre.

Objectives: To standardize and optimize a PCR assay to detect rrs gene (rRNA 16S) from Leptospira spp. to use it with samples of suspected patients of febrile syndrome, in endemic areas from Peru. Methods: We standardized and validated a PCR assay for rapid diagnostic of leptospirosis from blood and urine samples. The PCR assay was optimized with DNA samples from different species of Leptospira. Sensitivity and specificity was determined in comparison with serological test: MAT and IgM ELISA in 180 clinical samples of patients with suspect of leptopirosis. Results: The PCR assay amplified DNA of twenty five serovars of six pathogenic species of Leptospira spp. No amplification was detected with DNA from other pathogens. Sensitivity and specificity was 100 per cent in vitro (culture samples). In blood samples, sensitivity was 100 per cent (95CI: 97,9 - 100) in patients on the first 8 days of disease; and 30 per cent (95CI: 16,3 - 43,7) when the time of disease was greater. In urine samples the PCR assay showed a low sensitivity. Conclusions: The standardized PCR assay for Leptospira was more sensitive than serological tests in the first days of disease. On the other hand, it has low sensitivity when bacterial population is poor.

Epistemological Beliefs and Knowledge among Physicians: A Questionnaire Survey.

BACKGROUND: All sciences share a common underlying epistemological domain, which gives grounds to and characterizes their nature and actions. Insofar as physicians depend on scientific knowledge, it would be helpful to assess their knowledge regarding some theoretical foundations of science. OBJECTIVES: 1. To assess resident physicians? knowledge of concepts and principles underlying all sciences. 2. To determine, to what extent physicians? epistemological beliefs and attitudes are compatible with the scientific paradigm. DESIGN: A questionnaire was administered to 161 resident physicians at three hospitals in Lima, Peru. RESULTS: 237 resident physicians were selected, 161 (68%) of whom agreed to answer the survey. 67% of respondents indicated they did not know what epistemology is, 21% were able to correctly define epistemology; 24% of the residents knew the appropriate definition of scientific theory. No respondents knew the philosophical presumptions of science; and 48% took a relativistic stand towards knowledge. CONCLUSIONS: There appear to be deficiencies in the knowledge of scientific theoretical foundations among physicians.

Area gástrica en cocos: su correlación con la hiperplasia folicular linfiodea y la infección por helicobacter pylori / Coccus-pattern of areae gastric: correlation between lymphoid hyperplasia and helicobacter pylori infection

Propósito: establecer la correlación radiológica entre el área gástrica en coco, la hiperplasia folicular linfoidea y la presencia de Helicobacter Pylori. Material y métodos: se evaluaron 9 pacientes a quienes se les realizó seriada gastroduodenal mediante técnica de compresión y doble contraste. Los mismos fueron sometidos a video endoscopía tiñiéndose la mucosa con azul de metileno, y posteriormente se tomaron biopsias de los sectores protuídos. El material obtenido fue embebido en parafina y coloreado con hematoxilina eosina y con giemsa modificado para búsqueda de Helicobacter Pylori. Resultados: en éstos pacientes en los sectores donde se evidenció por seriada gastroduodenal área gástrica en coco, se demostró la presencia de hiperplasia folicular linfoidea y la existencia de Helicobacter Pylori. Conclusión: el hallazgo radiológico del área gástrica redondeada en coco debería hacernos sospechar un proceso inflamatorio de la mucosa gástrica con hiperplasia folicular linfoidea causada por Helicobacter Pylori

Area gástrica en cocos: su correlación con la hiperplasia folicular linfiodea y la infección por helicobacter pylori / Coccus-pattern of areae gastric: correlation between lymphoid hyperplasia and helicobacter pylori infection

Propósito: establecer la correlación radiológica entre el área gástrica en coco, la hiperplasia folicular linfoidea y la presencia de Helicobacter Pylori. Material y métodos: se evaluaron 9 pacientes a quienes se les realizó seriada gastroduodenal mediante técnica de compresión y doble contraste. Los mismos fueron sometidos a video endoscopía tiñiéndose la mucosa con azul de metileno, y posteriormente se tomaron biopsias de los sectores protuídos. El material obtenido fue embebido en parafina y coloreado con hematoxilina eosina y con giemsa modificado para búsqueda de Helicobacter Pylori. Resultados: en éstos pacientes en los sectores donde se evidenció por seriada gastroduodenal área gástrica en coco, se demostró la presencia de hiperplasia folicular linfoidea y la existencia de Helicobacter Pylori. Conclusión: el hallazgo radiológico del área gástrica redondeada en coco debería hacernos sospechar un proceso inflamatorio de la mucosa gástrica con hiperplasia folicular linfoidea causada por Helicobacter Pylori (AU)

Punción biopsia percutanea bajo control tomográfico y anatomopatológico: análisis retrospectivo de 86 casos / Percutaneous needle biopsy under tomographic and anatomo pathologic control: retrospective analysys of 86 cases

La biopsia pertutánea de lesiones superficiales o profundas bajo control tomográfico se ha desarrollado rápidamente en los últimos años. En este trabajo se analiza el rendimiento diagnóstico del método con asistencia del patólogo durante el acto de la biopsia. Se estudian retrospectivamente 86 casos. En 84 casos (97.6 por ciento) se obtuvo material apto para el diagnóstico. En tres casos (3.4 por ciento) se requirió la utilización de técnicas auxiliares (inmunohistoquímica) para alcanzar el diagnóstico definitivo de estirpe tumoral. La incidencia de complicaciones fue mínima (1.16 por ciento). Se concluye que el rendimiento del método es alto, con baja incidencia de complicaciones, evitando en muchos casos la realización de prácticas invasivas más complejas para llegar al diagnóstico de lesiones profundas (AU)